エブリィきゃんでぃでHappy days!

毎日いろいろなキャンディやアイスを食べたい!と思うような気になるニュースを集めました。

*

おほねはお力の敬語?お骨ではなく大根?平成教育委員会

      2016/04/11

スポンサドーリンク



こんにちは。
きゃんでぃです。

学生のころは、古典が苦手で覚えられず苦手でした。

ところが大人になってからの方が、古典に親しみを持てるようになったのですが、社会人になると頭になかなか入らない^^;

それはともかく、「平成教育委員会2016春ニッポンの頭脳も悪戦苦闘!?小学生には負けられない…」(2016/04/10放送)より、気になった単語があるので、まとめてみました。

お骨ではなく大根?

おほねはお力の敬語?お骨ではなく大根?平成教育委員会
「お骨」は、「おこつ」と読み、火葬の後拾う骨を言いますが、「お骨折り」という場合は「おほねおり」と読みます。

源頼朝が幕府を開いた鎌倉時代、優雅な貴族の時代から、力強い武士の時代になりました。
すると新しい日本語が次々と生まれました。
「ひ~の~こ~と~」と平安貴族の言葉は、「火事」でいいでしょと、鎌倉武士によって変えられます。

「か~へ~り~ごと~」は、「返事」

武士たちは、それまで平仮名で表されてきた雅な言葉を、端的に表現するため、新しい熟語を生み出します。(和製漢語)

「今宵は、お~ほ~ね~」と平安時代に言われていた言葉から鎌倉時代の武士が作った食材を表す言葉、それは「大根」になります。

「おほ」は、「おお」で大きいを表す言葉と言われています。大根は、もともと根が大きいので、「おほね」と呼ばれていました。これに鎌倉時代の武士が漢字をあてはめましたが、江戸時代になり「大根(だいこん)」と定着しました。

おほねはお力の敬語?

”「お力」を賜りましてありがとうございます”
の「お力」を最上級の敬語にすると、おほねおり(お骨折り)となります。

まとめ

言われてみるとなるほどですが、かえって単語だけにされると、わかりにくかったりします。

庶民の言葉は、また違ったのでしょうが、雅な言葉は、今聞いてみると、確かに時代にそぐわないですね。

情報量がケタ違いに違うとは言え、江戸時代の人と話すことはできないと言われていますが、確かに平安時代の人となると、会話が成り立つことなどなさそうです。

今はさらに短縮する言葉が増えているようですが、100年後には、もしかすると昔の漫画に出てくる「ピ・ポ・パ」などで通じる、宇宙人のような会話になっているかもしれません。

スポンサドーリンク



 - 雑学

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

この人の生まれ変わり?Portrait of a Seated Youth, 1544
ゾルタクスゼイアン秘密結社の陰謀Siriの嘘とは?ViVの未来?都市伝説
歯舞読みは?場所はどこ?北方四島の北方領土検定とは?
歯舞読みは?場所はどこ?北方四島の北方領土検定とは?
国立西洋美術館の建築の特徴とは?ルコルビュジエ 世界遺産地震対策
国立西洋美術館の建築の特徴とは?ルコルビュジエ 世界遺産地震対策
引用元:http://blog.goo.ne.jp/worksonpaper/m/200705
長尾みのるイラストレーター死因は?若いころ画像とプロフィール調査した!
魔夜峰央 とんで埼玉買った!埼玉ディス復刊と感想!結末は?
魔夜峰央 とんで埼玉買った!埼玉ディス復刊と感想!結末は?
新国立競技場 隈研吾の地獄組み作品東京浅草は?駅や神社も?1
新国立競技場 隈研吾の地獄組み作品東京浅草は?駅や神社も?
シークレットキャニオンツアー会社どこ?光のカーテンとは?
根付とは使い方?値段は?懐玉齋かいぎょくさい海外でも大人気!
佐藤初女さんのおむすび食べた!読み?森のイスキア主宰場所は?
ホワイトハッカーとは?公務員の年収は?資格は必要?
原子番号113番の名前は?理化学研究所が新元素発見!元素記号一覧